Carver, Raymond: Rivi riviltä, lyönti lyönniltä